注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

RENA的家……

不知道为什么要这样生活,只知道生活中有痛苦也有欢乐!~

 
 
 

日志

 
 

伊萨克·阿尔贝尼兹(Isaac Albeniz, 1860-1909)  

2010-11-17 09:45:16|  分类: 娜娜疯爱的 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
伊萨克·阿尔贝尼兹(Isaac Albeniz, 1860-1909)

  

伊萨克·阿尔贝尼兹,1860年生于西班牙东北部卡塔罗尼亚的坎普洛尔东。童年时起便显示出惊人的钢琴演奏天赋,并在4岁的时候在巴塞罗那首次公开演出。两年后,他的母亲带他到巴黎跟巴黎音乐学院当时著名的钢琴教授马蒙特尔学习了九个月。马蒙特尔曾希望阿尔贝尼兹进入音乐学院学习,但由于阿尔贝尼兹的年龄太小只得作罢。在返回西班牙的途中,阿尔贝尼兹举行了几场音乐会,并出版了他的第一部作品——Marcha Militar。

1868年,阿尔贝尼兹全家搬往马德里,从此阿尔贝尼兹开始在皇家音乐学院学习。他卓越的钢琴演奏才能受到高度赞扬,被誉为西班牙最杰出的天才,经常被比作“莫扎特”。但是后来阿尔贝尼兹却对钢琴演奏变得极端焦躁和厌恶,他开始变得叛逆,后来又离家出走。12岁的时候,他甚至乘船偷渡到阿根廷。据说他曾经靠在咖啡馆里弹琴来维生,后来他才得以举行了一系列音乐会,并赚了很多钱。后来他又靠这笔钱去了古巴、波多黎各和美国。在纽约的时候,一贫如洗的阿尔贝尼兹不得不去做码头搬运工,为那些从西班牙轮船上下来的有钱人搬运行李。他也曾靠反弹钢琴(背朝钢琴,同时用手指背面弹琴)来吸引人们的注意。他靠着这些“特技”才得以赚得足够的钱来旅行以及重返欧洲。

实际上阿尔贝尼兹在美洲大陆的第一次演出是在1875年,他在波多黎各举行了一系列的音乐会。他从那里又去了古巴,1875年秋在返回西班牙之前他又举办了几场音乐会。有趣的是,年轻的阿尔贝尼兹作为偷渡客四处旅行,他的父亲却是一名海关检查员。1875年春天,小阿尔贝尼兹偷渡到古巴的哈瓦那的时候,他的父亲就在当月30日从加迪斯(Cadiz)港口出发去其它地方赴任,就在他离开加迪斯的当晚,阿尔贝尼兹在当地举办了一场音乐会。

15岁那年,阿尔贝尼兹回到了西班牙,并在巴塞罗那、巴伦西亚、萨拉曼卡等地举办了多场音乐会。阿尔贝尼兹意识到自己童年时期的天赋已经走向尾声,然而从一个音乐神童转变为一个成熟的音乐家绝非易事,因此他在1876年5月进入了Leipzig音乐学院。他希望通过在世界著名音乐学府中的学习来获得一定的声望。他开始跟李斯特(Franz Liszt,1811-1886)的学生Louis Maas和Salomon Jadassohn学习钢琴和作曲。但在不到两个月后,阿尔贝尼兹却因经济上的困难、讨厌德语以及不习惯老师们对他的严格要求而离开了萨克逊,那里曾经是巴赫、舒曼和门德尔松一度居住过的地方。

1875年,阿尔贝尼兹在国王阿方索(Alfonso)十二世的私人秘书的帮助下获得了皇家的资助,而去布鲁塞尔音乐学院学习。1879年,他在那里获得了钢琴大赛的一等奖。此后又到欧洲进行巡回演出。然而当时他最大的梦想却是能够跟弗朗兹·李斯特学习钢琴。于是,在20岁那年,他离开布鲁塞尔来到布达佩斯。

令人遗憾的是,阿尔贝尼兹却没能完成他的夙愿,因为当时李斯特正在魏玛。阿尔贝尼兹费劲力气到了布达佩斯,却发现李斯特那时已经不在那里住了,于是他只好又回到了马德里。在接下来的两年里,他在西班牙的各个城市到处举办音乐会。他还一度担任过一个萨苏埃拉演出公司的经理和指挥,同时创作了他第一批音乐剧作品——三部萨苏埃拉,其中就包括Cantalones de Gracia。

1883年是阿尔贝尼兹生活的转折点,在结束了南美的旅行之后,他在巴塞罗那定居。在那里,他结识了素有“西班牙民族音乐之父”称号的菲里佩·佩德雷尔。佩德雷尔是一名音乐教师、作曲家,同时也是一名音乐史料研究家,他整理了大量古老的西班牙音乐。作为一名狂热的民族主义者,他的信条是“西班牙的作曲家应写出西班牙自己的音乐”,即扎根于西班牙文化的音乐,从本民族的民歌和舞蹈中获得自己的音乐元素和技巧。佩德雷尔的理念极大地影响了阿尔贝尼兹,后者因此创作出了完全不同于当时欧洲沙龙音乐风格的作品。他创作了很多舒伯特肖邦以及勃拉姆斯风格的短小钢琴作品。

1883年,阿尔贝尼兹与他的第一个学生Rosita Jordana结婚,1885年,他们夫妇搬到了马德里。阿尔贝尼兹作为一名钢琴教师和高水平的演奏家很快在当地获得了声望,人们认为他的演奏堪与19世纪著名的钢琴大师李斯特和安东·鲁宾斯坦相媲美。1889至1892年间他在英国、德国、奥地利、比利时以及法国等地巡回演出,作为一名音乐会钢琴演奏家,他在此时达到了他的艺术顶峰。

遗憾的是阿尔贝尼兹所处的正是钢琴演奏人才辈出的年代,潘德烈夫斯、帕赫曼、索菲·蒙特等人都曾在1890年的春天在伦敦举行了音乐会。这种激烈的竞争无疑使阿尔贝尼兹获得商业上的成功困难重重。

在此期间,阿尔贝尼兹还创作了大量各种风格的音乐作品。例如古风组曲(Suites Anciennes)——三首新巴洛克风格舞曲;一部李斯特风格的练习曲(Deseo: Estudio de Concierto)。他的第一部钢琴协奏曲(Concierto Fantastico, Op.78)也是在1886年左右写成的。更为重要的是,也是在这个时期他创作出了受西班牙音乐元素影响的器乐作品,例如西班牙组曲(Op.47,只有Granada,Cantaluna,Sevilla和Cuba),西班牙舞曲和西班牙随想曲(Op.70),Torre Bermeja(Op.92, No.12)等等。

1890至1893年间,阿尔贝尼兹大部分时间呆在伦敦,他对音乐舞台作品的兴趣又重新点燃,除了写一些钢琴作品以及定期在伦敦和欧洲其它城市举行音乐会以外,他成功的创作了几部小歌剧和艺术歌曲,并且曾担任过一阵威尔斯王子剧院的作曲家和指挥。1893年他正式获得了这个职位的任命,但他却拒绝了这份工作,回到了西班牙,又在1894年秋去了巴黎。就在阿尔贝尼兹离开伦敦前,他结识了一位富有的银行家——F.莫尼-库茨(拉蒂莫爵士),后者的业余爱好就是创作戏剧并希望有一天他的作品可以配上音乐搬上舞台。出于对家庭收入的考虑,阿尔贝尼兹答应为这位银行家的剧作创作音乐。然而合作却并不那么让人愉快,阿尔贝尼兹常常因此大发雷霆。他们一共只完成了三部歌剧(分别是《亨利·科里弗尔德》、《莫林》和《佩皮塔·希门尼斯》)以及一些艺术歌曲,直到1905年,这种合作关系终止。不过他们的第二部歌剧《佩皮塔·希门尼斯》(Pepita Timenez),以Juan Valera所写的一部著名的小说为台本的歌剧却在欧洲获得了极大的成功,并且成为当代西班牙歌剧中一部值得一提的作品。

阿尔贝尼兹创作这三部歌剧的时候生活在巴黎,他在那里结识了许多著名的音乐家,他是欧内斯特·肖松家的常客,在那里他认识了许多著名的作曲家象弗雷、杜卡斯、以及查尔斯·鲍德斯,后来又经他们的介绍去了Schola Cantorum私人音乐班教授高级钢琴课程。这种富裕的音乐环境也极大的影响了阿尔贝尼兹,他感到了自己早期作品的不足之处,认为它们缺乏深度,他认为他应该尝试创作一些更有魄力、更有内涵的作品,从那时起,阿尔贝尼兹开始了他晚期的音乐创作。

1900年以后,阿尔贝尼兹的生活开始变得痛苦不堪,他患了布莱特氏病(肾小球肾炎),一种最终夺去他生命的肾病。他的夫人也开始病重,同时,他的一个孩子的死亡更加重了他的痛苦,这使他根本无法完成他那几部已经开始创作的诗意的作品。

身患重病的阿尔贝尼兹又重回他所熟悉的舞台剧作以及钢琴作品的创作,在1905~1909年间,他创作了著名的《伊比利亚》,一部由12首钢琴作品所组成的组曲,共四卷。这部作品有着丰富的内涵以及复杂的作曲技巧,它们是西班牙民族音乐(特别是安达路西亚音乐)与欧洲印象派以及浪漫乐派音乐所交织成的复合体。

1909年三月,令人几乎无法忍受的病痛迫使阿尔贝尼兹一家从奈斯搬到了法国比利牛斯山附近的康伯莱班(Cambo-Les-Bains)。1909年5月18日,阿尔贝尼兹在那里去世,后来他的遗体被运回巴塞罗那,葬在西南教堂庭院。

  

一、西班牙组曲 Suite Espanola

阿尔贝尼兹以“西班牙”Espana 命名创作的钢琴作品就有四集之多,其中最为著名的《西班牙组曲》Suite Espanola 实际上共有两集。

《第一西班牙组曲》Suite Espanola No.1 Op.47 ,创作于1886至1887年,于1918年出版,共有八首曲子。这是阿尔贝尼兹在未去巴黎前,作为优秀钢琴家的创作。实际上,他也只作完了前三首与第八首,另四首是在阿尔贝尼斯去世后,由后人将他其他的作品填补进去而组成现在的《第一西班牙组曲》的。这些曲子均以地名作为曲子的标题。作品带有明显的西班牙吉他风格,甚至是模仿吉他演奏技巧而作,曾被众多吉他演奏家改编成吉他独奏、重奏作品,被改编后的作品往往比钢琴原作流传更广泛。

1. “格拉纳达”小夜曲 Serenata "Granada" ,F大调,3/8拍,小快板。这是最著名的一曲,尤以被改编成吉他独奏的版本更广为人知。

2. “卡塔露纳”库拉达舞曲 Curranda "Cataluna" ,g小调,6/8拍,快板。

3. “塞维利亚”塞维亚纳舞曲 Sevillanas "Sevilla" ,G大调,3/4拍,小快板。亦以吉他独奏版本更为闻名。

4. “加的斯”萨埃达舞曲 Saeta "Cadiz" ,降D大调,3/4拍,不过分的小快板。

5. “阿斯图利亚”传奇 Leyenda "Asturias" ,g小调,3/4拍,快板。被改编成吉他独奏版后的此曲成为吉他演奏者的必弹曲目,亦直接称其为“阿斯图利亚传奇”。

6. “阿拉贡”幻想曲 Fantasia "Aragon" ,F大调,3/8拍,快板。

7. “卡斯特拉”塞吉迪里亚舞曲 Seguidillas "Castilla" ,升F大调,3/4拍,快板。

8. “古巴”小夜曲 Nocturne "Cuba" ,降E大调,6/8拍,小快板。

《第二西班牙组曲》Suite Espanola No.2 ,作于1889年,由两首曲子组成。

1. “扎拉哥萨”随想曲 Capricho "Zaragoza" ,降E大调,3/4拍,快板。

2. 塞维利亚 Savilla ,D大调,3/4拍,小快板。

二、伊贝利亚组曲 Iberia Suite

钢琴组曲《伊贝利亚》Iberia 是阿尔贝尼兹晚年心血的结晶,体现着他的艺术颠峰。整部作品共由十二首曲子组成,分成四卷,每卷各含三首曲子。前三卷的九首完成于1906年,第十、十一首完成于1907年,而最后一曲则完成于他生命最后1909年的1月,该年5月他就病逝了。这部作品运用了西班牙的舞曲节奏并与钢琴技巧相结合。德彪西在评价阿尔贝尼兹时说:“他并没有实在引用民间音乐的主题,但是民间音乐却毫无痕迹地潜入了他的音乐。”当年德彪西最喜欢的是第七曲,他说世上只有极少数作品能与它比美。这套钢琴曲作于德彪西的《意象》与《版画》之后,与德彪西有相似味道,但感觉这套组曲的东方色彩比德彪西还要浓郁。 

“伊比利亚”是西班牙半岛的拉丁名称,这十二首作品分别是:

第一卷 Book I

1. 回忆 Evocacion ,降a小调,3/4拍,有表情的小快板,安达卢西亚民歌;

2. 海港 El Puerto ,降D大调,6/8拍,有节制的快板,描写了一处胜地的节日;

3. 塞维利亚圣体祭 El Corpus en Sevilla ,升f小调,2/4拍,优雅的快板;

第二卷 Book II

4. 隆岱那舞曲 Rondena ,D大调,6/8拍,小快板,是一种轮转舞;

5. 阿美利亚 Almeria ,G大调,6/8拍,中庸的快板,描绘地中海沿岸一城市;

6. 特利安那 Triana ,升f小调,3/4拍,生动的小快板,描绘塞维利亚城郊吉普赛人聚居地;

第三卷 Book III

7. 阿尔拜辛 El Albaicin ,降D大调,3/8拍,忧伤的甚快板,这是一首吉普赛歌曲;

8. 波罗 El Polo ,f小调,3/8拍,伤感的快板,安达卢西亚的歌曲和舞曲;

9. 拉伐皮厄 Lavapies ,降D大调,2/4拍,节奏非常匆忙的小快板,马德里市一地区;

第四卷 Book IV

10. 马拉加舞曲 Malaga ,降b小调,3/4拍,活泼的快板;

11. 耶雷兹 Jerez ,a小调,3/4拍,小行板,吉普赛舞曲;

12. 埃利塔那 Eritana ,c小调,3/4拍,优雅的小快板,描绘的是塞尔维亚郊区的一酒店。

三、西班牙组曲 Espana Op.165

《西班牙组曲》Espana Op.165 是阿尔贝尼兹创作的由6首钢琴小曲组成的组曲,都是阿尔贝尼兹作品中较为容易弹奏的乐曲,这些大众化的乐曲同时又有很高的创作技巧,是他中期的作品。

1. 前奏曲 Preludio

乐曲采用小行板,一开始是阿尔贝尼兹喜欢使用八度齐奏,其旋律非常有没。主题部分注有“用弱音,但是要有充分的音响”的提示。就像回答主题似的,大调的分解和弦平稳流畅地奏出。接着出现的低音部是类似吉他风格的曲调,旋律中到处可听到极为优美的震音效果的创作手法,给人以耳目一新的感觉。

2. D大调探戈 Tango in D

探戈这一舞蹈体裁,起源于南美洲阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯,二十世纪以后开始在欧美乃至全世界流行。阿尔贝尼兹创作这首乐曲时,探戈舞曲刚刚开始进入欧洲,因此本曲在节奏上与现代探戈舞曲的标准节奏并不完全相同,而更象西班牙的传统舞曲--哈巴涅拉(据说探戈舞曲的前身就是西班牙的哈巴涅拉舞曲)。 

乐曲为D大调,2/4拍。主部主题有着歌唱般的旋律,极富西班牙风格,其中包含着许多富有色彩的装饰音。乐曲的结构十分简单,它的中段直接由主部主题派生而来,其间加入了情绪变化以及色彩性转调。中段之后很自然地在类似“哈巴涅拉舞曲“的节奏型的伴奏下回到主部主题,然后在舒展而亲切的气氛中结束。

本曲自问世以来,一直深受世界人民喜爱,因此它有着众多的改编版本,如吉他独奏曲、小提琴独奏曲和管弦乐曲等等。本曲为众多优美的探戈舞曲中的名篇,它的艺术性和欣赏性早已远远超出了做为伴舞的舞曲范畴。

3. 马拉圭那舞曲 Malaguena

乐曲采用稍快板,3/8拍。开始先是4小节的齐奏,在马拉圭那舞曲节奏之后,呈现左手的尾音拉得很长的主题。这个主题经过再现之后,是用八度奏出的经过句,在吉他风格的轻快的三连音中结束第一部分。随后速度转为慢板,歌唱性的旋律每个乐句都被分解和弦所装饰。乐曲的后面有一段华彩段,最后再现第一部分,乐曲充满感情的结束、

4. 小夜曲 Serenata

乐曲用稍快板,3/4拍、一开始是华丽并有光彩的断奏,随后右手奏出轻快如歌的主题旋律,这段旋律与开头华丽的断奏交替进行。多次反复很有趣味。中间部分转为G大调,新的曲调乘着轻快的节奏出现,在这段节奏的中途插进切分音,不久又转回开始的主题。

5. 卡达拉那随想曲 Capricho Catalan

这是一首非常抒情的小曲,采用稍快板,2/4拍。在两小节切分音节奏之后,呈现由三度音程构成的主题旋律,这段旋律中充满巧妙的自然美感,惹人喜爱。中间部分是将主题旋律变形来进行,运用了多次的转调。不久旋律又回到开始时的主题,最后由左手用八度奏出主题旋律,逐渐减弱,乐曲静静地结束。

6. 梭齐柯调 Zortzico

稍快板,5/8拍。这首乐曲有着较为困难的五拍子节奏,乐曲中的旋律也是不容忽视的,中间部分左手伴随着右手的和弦而进行,不久右手也加入旋律,双手互相交织,不断升高,这时最初的旋律插了近来,造成一种颇有特性的节奏。

四、降A大调第三钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.3 Op.68

《降A大调第三钢琴奏鸣曲》Piano Sonata No.3 in A-flat Major Op.68 ,创作年份不详,题献给钢琴家曼努尔·居尔福(Manuel Cuervo)。共由三个乐章组成。

第一乐章,小快板,降A大调,3/4拍。

第二乐章,行板,降D大调,4/4拍。

第三乐章,甚快板,降A大调,4/4拍。

五、d小调玛祖卡 Mazurka in d Minor Op.67

《d小调玛祖卡》Mazurka in d Minor Op.67 是阿尔贝尼兹的一首钢琴小品,技巧不难,带有沙龙气息。

六、帕凡随想曲 Pavana Capricho Op.12

《帕凡随想曲》Pavana Capricho Op.12 ,作于1883年,e小调,2/4拍,小快板,是阿尔贝尼兹早期的钢琴作品之一。这是一首简朴的钢琴小品,其中随想曲的成分多于帕凡舞曲的成分,并可见哈巴涅拉舞曲的印记。曾被改为吉他独奏及钢琴二重奏等多种形式。

七、纳瓦拉 Navarra

《纳瓦拉》Navarra 是阿尔贝尼兹的绝笔之作,在作品完成之前,作曲家就与世长辞了。这首被看作是《伊贝利亚》补曲的作品最终由塞维拉克(Severac)续成。降A大调,3/8拍,不过分的快板。

八、西班牙狂想曲 Rapsodia Espanola Op.70

《西班牙狂想曲》Rapsodia Espanola Op.70 ,作于1887年,是一首大型的钢琴音乐会独奏曲,随后被改编成双钢琴、乐队演奏等版本。主要主题为d小调,3/4拍,小快板,分别插入“玛丽亚尼的贝蒂娜拉舞曲”Petenera de Mariani 、“原创霍塔舞曲”Jota Original 、“胡安·布雷瓦的马拉圭娜舞曲”Malaguena Juan Breva 、“女学生圆舞曲”Estudiantina 等舞曲段落。

九、A大调第四钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.4 Op.72

《A大调第四钢琴奏鸣曲》Piano Sonata No.4 in A Major Op.72,作于1887年。共由四个乐章组成。

第一乐章,快板,A大调,12/8拍。

第二乐章,小谐谑曲,快板,D大调,3/4拍。

第三乐章,小步舞曲,小行板,G大调,3/4拍。

第四乐章,回旋曲,快板,A大调,6/8拍

十、7首练习曲 7 Etudes Op.65

《七首练习曲》Siete Estudios Op.65 ,副标题“七首自然大调练习曲”en los tonos naturales mayores ,约作于1887年。

1. C大调,2/4拍,快板,托卡塔风格练习曲。

2. G大调,6/8拍,小快板,和弦练习曲。中段转入降E大调,并标有“舒曼风格”A La Schumann。

3. D大调,2/4拍,小快板,节奏练习曲。

4. A大调,3/4拍,双音练习曲。中段转入F大调。

5. E大调,3/4拍,手指扩张练习曲。中段转入A大调的左手练习曲。

6. B大调,6/8拍,左手练习曲。

7. F大调,4/4拍,快板,和弦及顿音练习曲。

十一、梭齐柯调 Zortzico

《梭齐柯调》Zortzico ,约作于1887年。以5/8拍为特色的西班牙舞曲,e小调,不过分的小快板。中段转入E大调。

十二、12首个性小品 Douze Pieces Caracteristiques Op.92

《十二首个性小品》Doce Piezas Caracteristicas Op.92 ,作于1888-1889年,其中包含有阿尔贝尼兹的部分最优秀的西班牙风格作品。

1. 加沃特舞曲 Gavotte ,G大调,4/4拍,优雅的小快板。中段为g小调。

2. 西尔维亚小步舞曲 Minuetto A Sylvia ,A大调,3/4拍,小快板。中段为a小调。

3. 船歌(万里无云的天空)Barcarola (Ciel Sans Nuages) ,降E大调,3/4拍,小行板。中段是降A大调,6/8拍的小快板。

4. 祈祷 Plegaria ,降E大调,4/4拍,行板。中段为g小调。

5. 肯奇塔波尔卡 Conchita Polka ,F大调,2/4拍,波尔卡速度。中段为降B大调。

6. 皮拉尔圆舞曲 Pilar Waltz ,A大调,3/4拍,圆舞曲速度。中段为D大调。

7. 赞巴舞曲 Zambra ,g小调,2/4拍,甚快板。中段为G大调。

8. 帕凡舞曲 Pavana ,f小调,2/4拍,小快板。中段转入F大调。

9. 波兰舞曲 Polonesa ,降E大调,3/4拍,快板。中段为降A大调。

10. 玛祖卡舞曲 Mazurka ,g小调,3/4拍,玛祖卡速度。中段为G大调。

11. 断奏随想曲 Staccata Capricho ,A大调,6/8拍,快板。中段为a小调。

12. 红塔(小夜曲)Torre Bermeja (Serenata) ,e小调,3/8拍,甚快板。这是阿尔贝尼兹最优秀的钢琴作品之一,被改编成古典吉他独奏曲后更广为人知,甚至比钢琴原作流传更广。

十三、马略卡船歌 Mallorca (Barcarola) Op.202

《马略卡船歌》Barcarola "Mallorca" Op.202 ,作于1891年,并由作曲家于同年在英国首演。马略卡是离巴塞罗那南部仅一日航程的地中海半热带岛屿,一直以来都是欧洲的度假圣地。阿尔贝尼兹用船歌的形式创作了这首名为“马略卡”的钢琴曲,再现了该岛慵懒娇媚的风情。作品为升f小调,6/8拍,小行板,其迷人和伤感的主题旋律伴随着摇曳的船歌节奏,让人联想起晚年的肖邦。中段转入稍快的升F大调,宛如浪花不断地拍打着岛上的海岸,情绪一度明朗,但很快又回到阴暗的升f小调上。该曲被改编成吉他独奏曲后更广为人知,甚至比钢琴原作流传更广,成为阿尔贝尼兹的代表作之一。

十四、降G大调第五钢琴奏鸣曲 Piano Sonata No.5 in G-flat Major Op.82

《降G大调第五钢琴奏鸣曲》Piano Sonata No.5 in G-flat Major Op.82 ,于1887年出版,题献给卡洛斯·维迪拉(Carlos G. Vidiella)。全曲共四个乐章:

第一乐章,不过分的快板,降G大调,4/4拍。

第二乐章,副标题“法国小步舞曲”Minuetto del Gallo ,甚快板,E大调,3/4拍。

第三乐章,副标题“梦幻曲”Reverie ,行板,D大调,4/4拍。

第四乐章,快板,降G大调,3/4拍。

  评论这张
 
阅读(937)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017